La notoriété de Dubout affichiste est surtout venue de sa rencontre avec Marcel Pagnol qui dès 1936 a fait appel à lui pour ses Affiches de film. 27 affiches seront le fruit de cette collaboration qui durera près de 20 ans.
En marge de ces affiches mythiques, indissociables de l'histoire du cinéma français, il a réalisé quelques affiches pour des films comiques, oubliés pour la plupart, en particulier pour "La Rue sans loi" et "Anatole chéri", deux films réalisés à partir de ses personnages.